【我們一起看的書】 - Guji Guji, The Featherless Chicken, The Best Christmas Ever

Andrew打從娘胎出來就不是睡飽就喝，喝飽就睡的嬰兒。在醫院裡，他是哭最大聲哭最久的那個。回到家更是以哭當他的休閒娛樂。無助的爸媽翻遍育兒寶典，嘗試過各種方式，就是無法讓他好好睡覺。最後，他爸跑到圖書館去借了幾本給嬰兒看的黑白圖案書，想轉移他的注意力，從此去圖書館念書、借書變成我們家的重點活動。

老實說，在Andrew兩歲以前念書給他聽並不是太有趣。他只喜歡看交通工具類的圖畫書，而且一定要借硬紙板的書(Board Book)，才不會被他撕破。這時候看的書句子簡單，沒什麼故事性，色彩要鮮豔。而且總是在重覆幾本他喜歡的書，念得我好沒意思。雖然我不斷在嚐試念有故事性的書，但他老是等不及我念完就要翻頁，好似他除了看圖案，對故事內容一點都不感興趣。

一直要到三歲半之後，他漸漸了解"故事"的概念，我才能和他一起享受童書世界的樂趣。

發現陳致元(Chih-Yuan Chen)的書是在信誼電子報的推薦書單裡。一直很想幫Andrew找中文圖畫書，可是這邊的童書部中文書少的可憐。於是我開始尋找台灣作家被翻譯成英文的童書。當我找到陳致元的Guji Guji，非常興奮的借回家和Andrew一起念。我不確定Andrew是否很喜歡這本書，可是我卻非常愛！一個簡單的故事，能探討的點卻很多。也許等Andrew上Kindergarten後，我會再念一次給他聽，他應該會有不同的體會。



讀完Guji Guji後，我馬上又借了The Featherless Chicken和The Best Christmas Ever.

The Featherless Chicken也是巧妙的探討了同儕壓力和自我認同的議題。故事很簡單也很有趣，不過Andrew目前也只是聽聽而已，等他大了，有困擾了，可以再借回來讓他自己讀。



出乎我意料之外，這三本書裡，Andrew最愛的居然是The Best Christmas Ever!

非常感人的故事，念到最後我都哽噎了。書中畫的街景和公寓，是我記憶中台北的家；家人間的體諒和情感，是我最動容的部分。Andrew則是最喜歡在圖畫中找到作者隱藏的玄機。當我告訴他媽媽小時候住的地方就是長這樣，感覺他更喜歡這本書了，一直重複著讓我念給他聽。



附註：為了紀錄和Andrew一起念過的書，我下載了1000 Books Before Kindergarten App。只要用手機掃一下ISBN bar code，書名就可以存在app裡。我想就算沒有這個app, Andrew也會記得他念過哪些書，所以這只是給腦容量越來越小的媽媽用。