溫柔的聲音

世事太過紛紛擾擾。走在吵雜混亂的紐約街頭、坐在擁擠悶熱的地鐵裡，只見人人都戴著耳機，試圖將世界關在心外，沉浸在只有自己和音樂的私密空間。好似只有這樣的暫時跳脫，才有辦法讓生活繼續向前。不同的心情，需要不同的音樂。最喜歡在下班回家路上，聽著溫柔且安撫人心的音樂。不是New Age，不是古典樂，更不是西洋情歌精選，而是聽都聽不懂的日本治療系歌曲。

稍微有在聽日本歌曲的人都知道，日本流行樂各式各樣，但最受歡迎的都是那種娃娃音女聲，要不就是傑尼斯偶像團體。不是說排斥那些音樂﹝老實說我還蠻喜歡某些偶像團體的歌﹞，只是經過一整天的壓力煎熬，緊繃的神經再也經不起那樣的high pitch或是hard beat.需要的，是沒有負擔的歌聲。聽不懂、不會被歌詞影響的日本歌是最優的選擇。下面是我最喜歡的兩位歌手。

平原綾香 (Hirahara Ayaka)


第一次聽到平原綾香的“明日”，我的心就自然的安靜下來。像微風輕輕撫過心頭一般，感覺自己被安慰到了﹝雖說也沒有什麼需要被安慰的﹞。無可言喻的舒服，聽了幾百遍也不厭倦。找到現場錄製版本，聽來更多了一種穿透力。




平原绫香 - 明日
作词：松井五郎
作曲：Andre Gagnon
编曲：小林信吾

你曾經說過　會一直陪伴在我身旁
現在我一個人望著夜空　你的承諾未能實現

總有一天　會在街道的某處相逢
那時如果可以笑著迎接你　該有多好

再也不哭泣　再也不認輸
越過回憶　還有明天

輕閤的日記本裡　還有未完的故事
我還是無能執筆　讓這一頁留白

再也不哭泣　再也不認輸
緬懷著的夢　無止無盡

那滿天星斗　那柔色輝芒
現在我伸出手　全部收藏心中
明天將是嶄新的一天　我將重新出發


平原綾香08年發行的單曲中，我最喜歡這一首【一番星】，有著讓人放鬆的節奏，是一首充滿希望的歌。



手嶌葵 (Teshima Aoi)


當聽到手嶌葵為動畫電影『地海戰記』唱的“テルーの唄”﹝瑟魯之歌﹞時，心頭為之一震。乾淨的聲音唱著淡淡的哀傷，很令人動容。尤其看過她在2006紅白對抗的現場演唱後，更佩服她以一個新人之姿出場，卻有無比沉穩的歌唱實力。



手嶌葵 - テルーの唄
作詞:宮崎吾朗
作曲:谷山浩子

夕闇迫る　雲の上
暮色逼近的　雲朵之上

いつも一羽で　飛んでいる
總是孤單一隻地　飛著

鷹はきっと　悲しかろ
老鷹一定　很悲傷吧

音も途絶えた　風の中
在聲音也中斷的　風之中

空をつかんだ　その翼
抓住天空的　那對翅膀

休めることは　出来なくて
無法休息

心を何に例えよう
把心比喻成什麼吧

鷹のような　この心
宛如老鷹一般的　這顆心

心を何に例えよう
把心比喻成什麼吧

空を舞うような悲しさを
比喻為 宛如在天空飛舞般的悲傷

人影たえた　野の道を
在斷絕人影的 原野道路上

私とともに　歩んでる
和我一起 走著

あなたも　きっと　寂しかろ
你也 一定 很寂寞吧

虫もささやく　草はらで
蟲子也竊竊私語 於草原上

ともに　道行く　人だけど
儘管是一起 行走之人

絶えて　ものいう　こともなく
卻也從未說過話

心を何に　たとえよう
把心比喻成什麼吧

一人　道行く　この心
一個人行走的　這顆心

心を何に　たとえよう
把心比喻成什麼吧

一人ぼっちの　さみしさを
比喻為孤單一人的寂寞



非常喜歡手嶌葵在最新專輯『虹の歌集』中的“恋するしっぽ。”。像天使般的聲音，是一首讓人心裡暖洋洋的歌。﹝找不到中文歌詞，所以不知道在唱什麼，不過以我看日劇學來的日文程度，應該是首表達對對方感情的歌。﹞



手嶌葵 - 恋するしっぽ。
作詞：岡林和也
作曲：三井誠

あなたは ねていると
おもって いるでしょ
ちがうのよ ほんとはね
夢を みているの
わたしが にんげんに
なれたら あなたは
いまよりも ほほえんで
くれるか ふあんよ
いつか 私の
すきが とどくよに
うまれ かわったら
ふたりで よりそいたい
いつか そのひが
くるように
きょうも ひざの うえ
おなかは すいてない
のどは かわいてない
ちがうのよ きこえない?
だきしめて ほしいの
ひとに なれたら
あさまで はなしたい
ひとに なれるなら
ぜったい はなさない
いつか そのひが
きますよに
きょうも 夢の なか
いつか わたしの
すきが とどくよに
うまれ かわったら
ふたりで よりそいたい
いつか そのひが
きますよに
きょうも 夢の なか

雖然還有很多其他我喜歡的日本歌手，但以目前我對日本樂壇的熟悉度﹝不太熟悉﹞，她們是我聽到少數不靠花俏歌唱技巧，就能將情感直達人心的歌聲。在充滿噪音的世界裡，她們乾淨的聲音帶來了一絲平靜。